Translations by Liudas Ališauskas

Liudas Ališauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
1583.
Address Book Association
2012-03-13
Adresų knygelės sąsaja
1701.
Invert
2012-03-13
Invertuoti
1713.
Infrared
2012-03-13
Infraraudonieji spinduliai
1730.
Save User Settings
2012-03-13
Išsaugoti naudotojo nustatymus
1740.
Automatic
2012-03-13
Automatinis
1741.
Off
2012-03-13
Išjungta
2187.
Blacklist:
2012-03-13
Juodasis sąrašas:
2239.
&Opportunistic
2012-03-13
&Oportunistinis
2358.
&Calendar View
2012-03-13
&Kalendoriaus vaizdas
2402.
Include &IM addresses
2012-03-13
Įtraukti &IM adresus
2488.
Enable Proxy
2012-03-13
Naudoti įgaliotąjį serverį
2638.
Cell:
2012-03-13
Laukelis:
2648.
Change &Your Password...
2012-03-13
Keisti savo slaptažodį...
2777.
&Basic Setup
2012-03-13
Pa&grindiniai nustatymai
2786.
Accou&nt Preferences
2012-03-13
&Paskyros nustatymai
3002.
Pager:
2012-03-13
Pranešimų gaviklis:
3021.
Note 4:
2012-03-13
Pastaba 4:
3022.
Note 3:
2012-03-13
Pastaba 3:
3023.
Note 2:
2012-03-13
Pastaba 2:
3024.
Note 1:
2012-03-13
Pastaba 1:
3042.
Basi&c Setup
2012-03-13
Pa&grindiniai nustatymai
3072.
Private phone:
2012-03-13
Asmeninis telefonas:
3081.
Lau&nch
2012-03-13
Pa&leisti
3097.
Bus
2012-03-13
Magistralė
3105.
Mar&k as read
2012-03-13
Žymėti &skaityta
3114.
Timeout:
2012-03-13
Laukimo laikas:
3189.
&Echo
2012-03-13
&Aidas
3238.
0 matching users found
2012-03-13
Rasta 0 atitinkančių naudotojų
3240.
DISPLAY NAME
2012-03-13
RODYTI VARDĄ
3248.
Maximum users:
2012-03-13
Daugiausiai naudotojų:
3250.
Disclaimer:
2012-03-13
Atsakomybė ribojimas:
3277.
Awa&y message:
2012-03-13
Pasitraukimo žinutė:
3357.
Use message queue.
2012-03-13
Naudoti žinučių eilę.
3358.
Queue unread messages.
2012-03-13
Neskaitytas žinutes statyti į eilę.
3363.
Show events in chat window.
2012-03-13
Įvykius rodyti pokalbio lange.
3373.
Chat window grouping policy.
2012-03-13
Pokalbių lango grupavimo taisyklės.
3383.
Use auto away.
2012-03-13
Naudoti auto pasitraukimą.
3483.
Display the &last away message used
2012-03-13
Rodyti &paskutinę pasitraukimo žinutę
3484.
Display the &following away message:
2012-03-13
Rodyti &šią pasitraukimo žinutę:
3491.
Chat Window Grouping &Policy
2012-03-13
Pokalbių lango grupavimo taisyklės