Browsing Kurdish translation

1794 of 3656 results
1794.
<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet. Please create an account, connect it, and try again.</qt>
<qt>Hê hesabekî te yê ji bo <b>%1</b> hatiye avakirin tune. Ji kerema xwe hesabekê veke, girêbide û careke din biceribîne.
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2006-11-09
In upstream:
<qt>Hê hesabekî te yê ji bo <b>%1</b> hatiye avakirin tune. Ji kerema xwe hesabekê veke, girêbide û careke din biceribîne.</qt>
Suggested by Jeroen T. Vermeulen on 2008-10-27
Located in libkopete/kabcpersistence.cpp:395
1794 of 3656 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.