Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
23822391 of 3656 results
2382.
Show chat history in new chats
i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
Ji bo sohbetên ku nû hatine destpêkirin raboriya sohbetê nîşan bide
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-11-07
Located in rc.cpp:1643 rc.cpp:1643
2383.
&Add...
Context:
verb
i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1853 rc.cpp:1853
2384.
&Remove
Context:
verb
i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1856 rc.cpp:1856
2385.
Uploading
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Tê Barkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-11-07
Located in rc.cpp:2046 rc.cpp:2046
2386.
Uplo&ad to:
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2049 rc.cpp:2049
2387.
Formatting
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
Teşekirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-11-07
Located in rc.cpp:2052 rc.cpp:2052
2388.
HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set encoding.
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2055 rc.cpp:2055
2389.
HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set encoding.

This version should be easily opened by most web browsers.
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2058 rc.cpp:2058
2390.
HTML (simple loo&k)
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2063 rc.cpp:2063
2391.
XHTML 1.0 Strict
i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2066 rc.cpp:2066
23822391 of 3656 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Ç. Jiyan, Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell.