Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
23622371 of 3656 results
2362.
Color of messages
i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1604 rc.cpp:1604
2363.
Style to use in history-browser.
i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1607 rc.cpp:1607
2364.
Contact:
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Têkilî:
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-11-07
Located in rc.cpp:1562 rc.cpp:1562
2365.
Import History...
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1565 rc.cpp:1565
2366.
Message filter:
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1568 rc.cpp:1568
2367.
All Messages
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:83
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1571 rc.cpp:1571
2368.
Only Incoming
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:88
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1574 rc.cpp:1574
2369.
Only Outgoing
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:93
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1577 rc.cpp:1577
2370.
Date
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
Dîrok
Translated and reviewed by ElîxanLoran on 2006-11-07
Located in rc.cpp:1580 rc.cpp:1580
2371.
Contact
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1583 rc.cpp:2524 rc.cpp:1583 rc.cpp:2524
23622371 of 3656 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Ç. Jiyan, Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jeroen T. Vermeulen, Jonathan Riddell.