Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 28 results
183.
Searching...
(no translation yet)
Located in plugins/history/historydialog.cpp:467
296.
Send Nudge
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:112
658.
Invalid certificate purpose.
(no translation yet)
Located in protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768 protocols/jabber/jabberaccount.cpp:509
868.
British Virgin Islands
(no translation yet)
Located in protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:238
878.
Reunion Island
(no translation yet)
Located in protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:381
1010.
User %1 has rejected the authorization request.
Reason: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:301
1011.
%1 %2
Context:
Translators: client-name client-version
(no translation yet)
Located in protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:452
1097.
<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a user on AIM will result in a "Warning Level" increasing for the user you warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate practices.)</qt>
(no translation yet)
Located in protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
1125.
<p align="center">Fetching from server</p>
Context:
personal information being fetched from server
(no translation yet)
Located in protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
1132.
Unable to retrieve token.
(no translation yet)
Located in protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.