Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 375 results
266.
This contact does not have you in his/her list and is blocked
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmcontact.cpp:437
295.
Send Ink
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:56
299.
Sound card not detected
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:149
301.
The other contact needs to be online to receive voice clips.
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:286
303.
The maximum recording time is 15 seconds
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:345
304.
The voice clip must be longer
(no translation yet)
Located in protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:389
410.
From
(no translation yet)
Located in protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:49 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:92 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:136
411.
To
(no translation yet)
Located in protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:52 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:90 protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:137
485.
Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect to server talk.google.com.
(no translation yet)
Located in protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
502.
Answer for incoming call
(no translation yet)
Located in protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:317
110 of 375 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.