Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
14 of 4 results
1176.
Contacts deleted from the server.
Contactos delete ex le servitor.
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
1285.
The Yahoo Address Book entry could not be deleted:
%1 - %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le entrata de adressario de Yahoo non poteva esser delete:
%1 - %2
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-19
Located in protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:194
1888.
The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted.
Context:
@info
Le stilo de fenestra de conversation <resource>%1</resource> esseva delete con successo.
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-27
Located in kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:474
2166.
The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted.
Le disposition '%1' es un del dispositiones predefinite e non pote esser delete.
Translated and reviewed by g.sora on 2011-01-27
Located in kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:368
14 of 4 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.