Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
371.
There is 1 operator online.
There are %1 operators online.
1 operátor érhető el.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
%1 operátor érhető el.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
Located in protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
372.
There is 1 unknown connection.
There are %1 unknown connections.
1 ismeretlen kapcsolat aktív.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
%1 ismeretlen kapcsolat aktív.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
Located in protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
373.
There has been 1 channel formed.
There have been %1 channels formed.
1 csatorna lett létrehozva.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
%1 csatorna lett létrehozva.
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
Located in protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
1250.
1 viewer
%1 viewers
1 néző
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-09-24
%1 néző
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-09-24
Located in protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
1495.
1 matching user found
%1 matching users found
1 illeszkedő felhasználó van
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
%1 illeszkedő felhasználó van
Translated and reviewed by Ugra Dániel on 2009-04-30
Located in protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.