Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 32 results
Encryption error
(no translation yet)
Located in plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
Unknown track
מסלול לא ידוע
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-19
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440 plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was listening to something on a supported media player.
Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
Nothing to Send
(no translation yet)
Located in plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
Preview Latex Images
(no translation yet)
Located in plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
Auto Translated:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/translator/translatorplugin.cpp:370
Statistics for %1
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
<h1>Statistics for %1</h1>
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
<div class="statgroup" title="Contact status history for today"><h2>Today</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
<div class="statgroup">
(no translation yet)
Located in plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Orr Dvory, XqGeX, Yaron, isop.