Translations by XqGeX

XqGeX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
104.
Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I was listening to something on a supported media player.
2008-08-01
עכשיו מאזין ל Kopete - התוכנה תגיד לך למה אני מאזין, אם אני מאזין למשהו מהנגנים הנתמכים.
111.
Preview Latex Images
2008-08-01
צפה בתמונת ה- Latex
130.
%2 Auto Translated: %1
2008-08-01
%2 תרגום אוטומטי: %1
2008-08-01
%2 ,תרגום אוטומטי: %1
141.
<h1>Statistics for %1</h1>
2008-08-01
<h1>סטטיסטיקה עבור %1</h1>
143.
<div class="statgroup" title="Contact status history for today"><h2>Today</h2><table width="100%"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>
2008-08-01
<div class="statgroup" title="היסטוריית מצב איש הקשר היום"><h2>היום</h2><table width="100%"><tr><td>מצב</td><td>מאת</td><td>אל</td></tr>
144.
<div class="statgroup">
2008-08-01
<div class="statgroup">
152.
<b title="The last time you talked with %1">Last talk :</b> %2<br>
2008-08-01
<b title="הפעם האחרונה שדיברת עם %1">שיחה אחרונה :</b> %2<br>
455.
Password entries do not match.
2008-08-01
הסיסמאות שהזנת אינן תואמות
500.
The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?
2008-08-01
הקובץ %1 קיים כבר, האם ברצונך להמשיך או להחליף אותו?
501.
File Exists: %1
2008-08-01
קובץ קיים: %1
1180.
Load Contacts List for Account %1 As
2008-08-01
טוען רשימת אנשי קשר עבור %1
1216.
Account created; your new UIN is %1.
2008-08-01
החשבון נוצר; המזהה החדש שלך הוא %1.