|
|
1682.
|
|
|
%2m %1s
|
| Context: |
|
<minutes>m <seconds>s
|
|
|
|
|
%2[nbsp]m %1[nbsp]s
|
|
Translated by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
libkopete/kopetecontact.cpp:768
|
|
|
1683.
|
|
|
Target KB
|
|
|
i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
|
|
|
|
|
KB de destination
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
|
|
|
1684.
|
|
|
GPIO
|
|
|
i18n: General Purpose In/Out
|
|
|
|
|
GPIO
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
|
|
|
1685.
|
|
|
Flicker Reduction
|
|
|
|
|
Réduction du clignotement
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
|
|
|
1686.
|
|
|
Framerate
|
|
|
|
|
Taux d'images
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:153
|
|
|
1687.
|
|
|
USB Alternate
|
|
|
i18n: USB Isochronous Interface
|
|
|
|
|
USB Alternate
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
|
|
|
1688.
|
|
|
Lights
|
|
|
i18n: Selection of combinations of light sources
|
|
|
|
|
Éclairage
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
|
|
|
1689.
|
|
|
Reset Camera
|
|
|
|
|
Réinitialiser l'appareil photo
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:43
|
|
|
1690.
|
|
|
chroma agc
|
|
|
i18n: Chroma Auto Gain Control
|
|
|
|
|
CAG de chrominance
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
|
|
|
1691.
|
|
|
combfilter
|
|
|
i18n: Combfilter
|
|
|
|
|
filtre combiné
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
|
