|
|
1260.
|
|
|
Unable to find the Jasper image conversion program. 
Jasper is required to render Yahoo webcam images.
Please see %1 for further information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le programme de conversion d'images Jasper.
Jasper est nécessaire pour l'affichage des images des Webcams Yahoo.
Veuillez vous rendre sur %1 pour plus d'informations. |
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
Reviewed by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:638 protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:695
|
|
|
1261.
|
|
|
&Invite others
|
|
|
|
|
&Inviter les autres
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:52
|
|
|
1262.
|
|
|
Buzz Contact
|
|
|
|
|
Appeler un contact
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:61
|
|
|
1263.
|
|
|
Show User Info
|
|
|
|
|
Afficher les informations de l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:66
|
|
|
1264.
|
|
|
Request Webcam
|
|
|
|
|
Demander une webcam
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
|
|
|
1265.
|
|
|
Yahoo Display Picture
|
|
|
|
|
Avatar Yahoo
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
|
|
|
1266.
|
|
|
Yahoo
|
|
|
|
|
Yahoo
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
|
|
|
1267.
|
|
|
<qt>You must enter a valid password.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vous devez saisir un mot de passe valable.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
|
|
|
1268.
|
|
|
<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new buddy icon.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Impossible d'ouvrir l'icône d'ami sélectionnée. <br />Veuillez en définir une autre.</qt>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1721
|
|
|
1269.
|
|
|
Yahoo Plugin
|
|
|
|
|
Module externe Yahoo
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:816 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:819
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1437 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1623
protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1721 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1736
|
