Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15141523 of 3656 results
1514.
%1|Blocked
%1|Bloqué(e)
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-08-25
Located in protocols/groupwise/gwcontact.cpp:239
1515.
A&vailable
D&isponible
Translated by Joëlle Cornavin on 2011-03-10
Located in protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
1516.
Appear Offline
Apparaître non connecté
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-19
Located in protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
1517.
A&ppear Offline
A&pparaître non connecté
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-19
Located in protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
1518.
Invalid Status
État non valable
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-19
Located in protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
1519.
Auto Reply Message
Message de réponse automatique
Translated by Joëlle Cornavin on 2011-03-10
Located in protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
1520.
Common Name
Nom commun
Translated and reviewed by Matthieu Robin on 2006-04-19
Located in protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
1521.
Access denied
Accès refusé
Translated by Sébastien Renard on 2008-10-03
Located in protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29
1522.
Not supported
Non pris en charge
Translated by Sébastien Renard on 2008-10-03
Located in protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32
1523.
Password expired
Mot de passe expiré
Translated by Sébastien Renard on 2008-10-03
Located in protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35
15141523 of 3656 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis BRENON-BASTIEN, Anne-Marie Mahfouf, Antoine Pernot, Bruno, Etienne Biardeaud, Jean-Lux, Jean-Marc, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Ludovic Grossard, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Ternisien, Sébastien Renard, fred0202002, jpcote, louis1806.