Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
13411346 of 1356 results
3605.
<img name=foobar> My Account
i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:166 rc.cpp:166
3629.
Use address book &name (needs address book link)
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1006 rc.cpp:1006
3631.
Contact with which to synchronize the displayname.
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1012 rc.cpp:1030 rc.cpp:1012 rc.cpp:1030
3634.
U&se address book photo (needs address book link)
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1021 rc.cpp:1021
3637.
S&ync photo to address book
i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1039 rc.cpp:1039
3656.
Address book entry:
i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:949 rc.cpp:949
13411346 of 1356 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi, nooshin asiaie.