Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 20 results
39.
%1 removed as it did report a wrong file size.
Context:
A mirror is removed when the file has the wrong download size
(no translation yet)
Located in core/datasourcefactory.cpp:614
43.
Hash
Context:
the used hash for verification
(no translation yet)
Located in core/verificationmodel.cpp:153
95.
<p>All transfers have been finished.</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1493
200.
DHT
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:314
228.
Choked
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:311
229.
Snubbed
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:312
236.
Interested
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:320
237.
Interesting
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:321
242.
Whether or not the peer has choked us. If we are choked, the peer will not send us any data.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:333
243.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:334
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana, drrider.