Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
811817 of 817 results
811.
Sets to show the splashscreen while KGet is loading
i18n: file: conf/kget.kcfg:39
i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance)
ตั้งค่าเพื่อให้มีการแสดงหน้าต่างเริ่มการทำงานในขณะที่กำลังโหลดโปรแกรม 'ช่วยดาวน์โหลด-K'
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:947
812.
The width of the columns in the history view
i18n: file: conf/kget.kcfg:178
i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
ความกว้างของคอลัมน์ต่าง ๆ ในมุมมองประวัติการถ่ายโอน
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:892
813.
List of the available search engines
i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
รายการของบริการค้นหาที่มีให้เลือกใช้
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:899 rc.cpp:908
814.
List of the available search engine URLs
i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
รายการของที่อยู่ URL ของบริการค้นที่มีให้เลือกใช้
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:902 rc.cpp:905 rc.cpp:911 rc.cpp:917
815.
List of the Regexp to match input URL
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
รายการของเงื่อนไขการค้นหาที่จะใช้ในการเข้าคู่กับที่อยู่ URL ที่ป้อนมา
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:914
816.
List of descriptions for user scripts
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (DescriptionList), group (UserScripts)
รายการคำอธิบายต่าง ๆ ของสคริปต์ต่าง ๆ ของผู้ใช้
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:920
817.
List of whether the script is enabled
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (EnableList), group (UserScripts)
รายการของสคริปต์ที่ถูกเปิดใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana on 2010-08-06
Located in rc.cpp:923
811817 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana, drrider.