Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 95 results
126.
Error: failed to connect, server not responding
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:318
127.
Error: request timed out
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:327
128.
Redirected without a new location.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:391
129.
1 peer
%1 peers
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/chunkdownload.cpp:391
130.
Not in use
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:301 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/webseed.cpp:515
131.
Unknown client
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/peer/peerid.cpp:203
132.
Cannot open file %1: %2
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:124 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:259 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:297
133.
Cannot create index file: %1
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcreator.cpp:359
134.
Corrupted torrent.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:83 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:154 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:182 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:189 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:197 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:201 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:222 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:293
135.
Unable to open torrent file %1 : %2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:145
1120 of 95 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.