Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kget”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
5 → 14 of 817 results First • • • Last
5.
Turn Off Computer
Izklopi računalnik
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
Zaustavi računalnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
Računalnik v mirovanje
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Videz
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Spremeni nastavitve videza
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Skupine
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
11.
Manage the groups
Upravljaj s skupinami
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
12.
Network
 
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
Omrežje
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
13.
Network and Downloads
Omrežje in prenosi
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
14.
Web Interface
Spletni vmesnik
Translated by Jure Repinc
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
5 → 14 of 817 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.