|
|
177.
|
|
|
Redirect without a redirect location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httpannouncejob.cpp:119
|
|
|
178.
|
|
|
Invalid response from tracker
|
|
|
|
|
Neveljaven odziv sledilnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:282
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:302
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:342
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:461
|
|
|
179.
|
|
|
Invalid data from tracker
|
|
|
|
|
Neveljavni podatki s sledilnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:295
|
|
|
180.
|
|
|
Invalid tracker URL
|
|
|
|
|
Neveljaven URL sledilnika
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:478
|
|
|
181.
|
|
|
Timeout contacting tracker %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/httptracker.cpp:559
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/udptracker.cpp:299
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/udptracker.cpp:309
|
|
|
182.
|
|
|
Unable to resolve hostname %1
|
|
|
|
|
Ni moč razrešiti imena gostitelja %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/udptracker.cpp:331
|
|
|
183.
|
|
|
Cannot bind to udp port %1 or the 10 following ports.
|
|
|
|
|
Ni se moč povezati z vrati UDP %1, ali sledečimi 10 vrati.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/tracker/udptrackersocket.cpp:66
|
|
|
184.
|
|
|
Cannot write to %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč pisati v %1 : %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/file.cpp:83
|
|
|
185.
|
|
|
Cannot read from %1
|
|
|
|
|
Ni moč brati iz %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/file.cpp:97
|
|
|
186.
|
|
|
Cannot open log file %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti dnevnika %1 : %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/log.cpp:115
|
