|
|
149.
|
|
|
Queued for seeding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
|
|
|
150.
|
|
|
Queued for downloading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
|
|
|
151.
|
|
|
Checking data
|
|
|
|
|
Preverjanje podatkov
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:89
|
|
|
152.
|
|
|
Stopped. No space left on device.
|
|
|
|
|
Ustavljeno. Na napravi ni prostora.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:91
|
|
|
153.
|
|
|
Cannot open file : %1 : %2
|
|
|
|
|
Ni moč odpreti datoteke: %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/datachecker/singledatachecker.cpp:49
|
|
|
154.
|
|
|
The directory %1 does not exist
|
|
|
|
|
Mapa %1 ne obstaja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/migrate/migrate.cpp:45
|
|
|
155.
|
|
|
Illegal token: %1
|
|
|
|
|
Neveljaven žeton: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:61
|
|
|
156.
|
|
|
Decode error
|
|
|
|
|
Napaka pri dekodiranju
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:82
|
|
|
157.
|
|
|
Unexpected end of input
|
|
|
|
|
Nepričakovan konec vhoda
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:143
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:188
|
|
|
158.
|
|
|
Cannot convert %1 to an int
|
|
|
|
|
Ni moč pretvoriti %1 v celo število
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:163
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:197
|
