|
186.
|
|
|
Cannot open log file %1 : %2
|
|
|
|
Ni moč odpreti dnevnika %1 : %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/log.cpp:115
|
|
187.
|
|
|
Cannot create directory %1
|
|
|
|
Ni moč ustvariti mape %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:88
|
|
188.
|
|
|
Cannot symlink %1 to %2: %3
|
|
|
|
Ni moč ustvariti simbolne povezave od %1 do %2: %3
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:129
|
|
189.
|
|
|
Cannot move %1 to %2: %3
|
|
|
|
Ni moč premakniti %1 v %2: %3
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:146
|
|
190.
|
|
|
Cannot copy %1 to %2: %3
|
|
|
|
Ni moč skopirati %1 v %2: %3
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:162
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:178
|
|
191.
|
|
|
Cannot delete %1: %2
|
|
|
|
Ni moč zbrisati %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:239
|
|
192.
|
|
|
Cannot create %1: %2
|
|
|
|
Ni moč ustvariti %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:256
|
|
193.
|
|
|
Cannot calculate the filesize of %1: %2
|
|
|
|
Ni moč preračunati velikosti datoteke %1: %2
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:274
|
|
194.
|
|
|
Cannot calculate the filesize : %1
|
|
|
|
Ni moč preračunati velikosti datoteke: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:290
|
|
195.
|
|
|
Cannot expand file: %1
|
|
|
|
Ni moč razširiti datoteke: %1
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:368
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:374
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:377
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:392
transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/util/fileops.cpp:394
|