Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 450 results
4.
Nepomuk
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
14.
Web Interface
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
15.
Control KGet over a Network or the Internet
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
16.
Verification
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:78
25.
Downloading....
(no translation yet)
Located in core/transfer.cpp:37
30.
Changing destination
Context:
changing the destination of the file
(no translation yet)
Located in core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:166
39.
%1 removed as it did report a wrong file size.
Context:
A mirror is removed when the file has the wrong download size
(no translation yet)
Located in core/datasourcefactory.cpp:614
110 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.