Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 817 results
7.
Suspend Computer
ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-01-27
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
ਦਿੱਖ
Translated by A S Alam on 2009-01-08
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
ਦਿੱਖ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ
Translated by A S Alam on 2010-02-11
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
ਗਰੁੱਪ
Translated by A S Alam on 2009-01-08
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
11.
Manage the groups
ਗਰੁੱਪ ਪਰਬੰਧ
Translated by A S Alam on 2009-01-08
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
12.
Network
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
ਨੈੱਟਵਰਕ
Translated by A S Alam on 2009-01-08
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
13.
Network and Downloads
ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ
Translated by A S Alam on 2009-01-08
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
14.
Web Interface
ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ
Translated by A S Alam on 2010-02-11
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
15.
Control KGet over a Network or the Internet
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
16.
Verification
ਜਾਂਚ
Translated by A S Alam on 2010-02-11
Located in conf/preferencesdialog.cpp:78
716 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.