Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Advanced Options
|
|
| 2006-04-19 |
ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣ
|
|
| 22. |
%1/s
|
|
| 2006-04-19 |
%1/s
|
|
| 38. |
Stalled
|
|
| 2006-04-19 |
ਸਥਾਪਤ
|
|
| 51. |
KGet
|
|
| 2006-04-19 |
ਕੇ-ਗੈੱਟ
|
|
| 69. |
Malformed URL:
%1
|
|
| 2006-04-19 |
ਗਲਤ URL:
%1
|
|
| 81. |
Not deleting
%1
as it is a directory.
|
|
| 2006-04-19 |
%1
ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਦਾ ਹੈ,
ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ।
|
|
| 82. |
Not deleting
%1
as it is not a local file.
|
|
| 2006-04-19 |
%1
ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 146. |
Stopped
|
|
| 2006-04-19 |
ਰੁਕਿਆ
|
|
| 291. |
Speed
|
|
| 2006-04-19 |
ਗਤੀ
|
|
| 2006-04-19 |
ਗਤੀ
|
|
| 2006-04-19 |
ਗਤੀ
|
|
| 2006-04-19 |
ਗਤੀ
|
|
| 353. |
File Name
|
|
| 2006-04-19 |
ਫਾਇਲ ਨਾਂ
|
|
| 354. |
Description
|
|
| 2006-04-19 |
ਵੇਰਵਾ
|
|
| 356. |
Location (URL)
|
|
| 2006-04-19 |
ਟਿਕਾਣਾ (URL)
|
|
| 357. |
Links in: %1 - KGet
|
|
| 2006-04-19 |
ਸਬੰਧ: %1 - ਕੇਗੈਟ
|
|
| 370. |
%1 of %2
|
|
| 2006-04-19 |
%2 ਵਿੱਚੋਂ %1
|
|
| 2006-04-19 |
%2 ਵਿੱਚੋਂ %1
|
|
| 2006-04-19 |
%2 ਵਿੱਚੋਂ %1
|
|
| 2006-04-19 |
%2 ਵਿੱਚੋਂ %1
|
|
| 440. |
Download Manager
|
|
| 2006-04-19 |
ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ
|
|
| 451. |
Show Drop Target
|
|
| 2006-04-19 |
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਵੇਖਾਓ
|
|
| 452. |
List All Links
|
|
| 2006-04-19 |
ਸਭ ਸਬੰਧ ਸੂਚੀ
|
|
| 454. |
There are no links in the active frame of the current HTML page.
|
|
| 2006-04-19 |
ਮੌਜੂਦਾ HTML ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 455. |
No Links
|
|
| 2006-04-19 |
ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ
|
|
| 481. |
An advanced download manager for KDE
|
|
| 2006-04-19 |
KDE ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰਬੰਧਕ
|
|
| 502. |
Start KGet with drop target
|
|
| 2006-04-19 |
ਸੁੱਟਣ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਾਲ ਕੇ-ਗੈੱਟ ਸ਼ੁਰੂ
|
|
| 506. |
URL(s) to download
|
|
| 2006-04-19 |
ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ URL
|
|
| 537. |
Konqueror Integration
|
|
| 2006-04-19 |
ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੋੜ
|
|
| 538. |
Enable
|
|
| 2006-04-19 |
ਯੋਗ
|
|
| 539. |
Do Not Enable
|
|
| 2006-04-19 |
ਯੋਗ ਨਹੀਂ
|
|
| 549. |
Your names
|
|
| 2006-04-19 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲੀਆ
|
|
| 550. |
Your emails
|
|
| 2006-04-19 |
aalam@redhat.com
|
|
| 575. |
Number of retries:
|
|
| 2006-04-19 |
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
|
|
| 639. |
Folders
|
|
| 2006-04-19 |
ਫੋਲਡਰ
|
|
| 772. |
Default folder:
|
|
| 2006-04-19 |
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
|
|
| 2006-04-19 |
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
|
|
| 2006-04-19 |
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
|
|
| 2006-04-19 |
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:
|
|
