Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 817 results
5.
Turn Off Computer
Atudar l'ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
Far ivernar l'ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-29
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
Metre en velha l'ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-01-29
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Aparéncia
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-07-18
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Modificar la configuracion de l'aparéncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Gropes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-07-13
In upstream:
Grops
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-07-18
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
11.
Manage the groups
Gerir los gropes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
12.
Network
i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
Ret
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2009-07-18
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:383
13.
Network and Downloads
Ret e telecargaments
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:76
14.
Web Interface
Interfàcia Web
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
514 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).