Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 269. |
Progress
|
|
| 2009-07-18 |
Avançament
|
|
| 271. |
Files
|
|
| 2009-07-18 |
Fichièrs
|
|
| 279. |
Open
|
|
| 2009-07-18 |
Dobrir
|
|
| 283. |
Do Not Download
|
|
| 2009-07-18 |
Telecargar pas
|
|
| 285. |
Move File
|
|
| 2009-07-18 |
Desplaçar fichièr
|
|
| 291. |
Speed
|
|
| 2008-08-11 |
Velocitat
|
|
| 292. |
Status
|
|
| 2009-07-18 |
Estatut
|
|
| 299. |
Normal
|
|
| 2009-07-18 |
Normal
|
|
| 317. |
Edit Script
|
|
| 2009-07-18 |
Apondre un repertòri
|
|
| 353. |
File Name
|
|
| 2008-08-11 |
Nom de fichièr
|
|
| 354. |
Description
|
|
| 2008-08-11 |
Descripcion
|
|
| 355. |
File Type
|
|
| 2009-07-18 |
Tipe de fichièr
|
|
| 378. |
Destination
|
|
| 2009-07-18 |
Destinacion
|
|
| 379. |
Time
|
|
| 2009-07-18 |
Ora
|
|
| 386. |
Today
|
|
| 2009-07-18 |
Uèi
|
|
| 390. |
Finished
|
|
| 2009-07-18 |
Terminat
|
|
| 473. |
Refresh
|
|
| 2009-07-18 |
Actualizar
|
|
| 477. |
seconds
|
|
| 2009-07-18 |
segondas
|
|
| 493. |
Developer
|
|
| 2009-07-18 |
Desvolopaire
|
|
| 496. |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 2009-07-18 |
Carsten Pfeiffer
|
|
| 526. |
Stop
|
|
| 2009-07-18 |
Arrestar
|
|
| 529. |
Open File
|
|
| 2009-07-18 |
Dobrir un fichièr
|
|
| 530. |
Show Details
|
|
| 2009-07-18 |
Visualizar los detalhs
|
|
| 538. |
Enable
|
|
| 2008-08-11 |
Activar
|
|
| 549. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-07-18 |
Yannig Marchegay (Kokoyaya)
|
|
| 2008-08-11 |
,Launchpad Contributions:
|
|
| 2008-08-11 |
,Launchpad Contributions:
|
|
| 2008-08-11 |
,Launchpad Contributions:
|
|
| 550. |
Your emails
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-08-11 |
,
|
|
| 594. |
Port:
|
|
| 2009-07-18 |
Pòrt :
|
|
| 596. |
Password:
|
|
| 2009-07-18 |
Mot de pas :
|
|
| 598. |
Rename
|
|
| 2009-07-18 |
Renommar
|
|
| 600. |
Startup
|
|
| 2009-07-18 |
Aviada
|
|
| 602. |
Enable animations
|
|
| 2009-07-18 |
Activar las animacions
|
|
| 619. |
0
|
|
| 2009-07-18 |
0
|
|
| 620. |
Cancel
|
|
| 2009-07-18 |
Anullar
|
|
| 621. |
Stats
|
|
| 2009-07-18 |
Stats
|
|
| 629. |
Left:
|
|
| 2009-07-18 |
Esquèrra:
|
|
| 630. |
All:
|
|
| 2009-07-18 |
Totes :
|
|
| 632. |
Source:
|
|
| 2009-07-18 |
Sorga :
|
|
| 636. |
KiB
|
|
| 2009-07-18 |
ko
|
|
| 639. |
Folders
|
|
| 2008-08-11 |
Repertòris
|
|
| 649. |
Restore Defaults
|
|
| 2009-07-18 |
Restaurar las valors per defaut
|
|
| 653. |
Size:
|
|
| 2009-07-18 |
Talha :
|
|
| 681. |
Destination:
|
|
| 2008-08-11 |
Destinacion :
|
|
| 685. |
Show:
|
|
| 2009-07-18 |
Visualizar :
|
|
| 705. |
Clear History
|
|
| 2009-07-18 |
Voidar l'istoric
|
|
