Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 817 results
1.
New Group
Ny gruppe
Translated by Bjørn Steensrud on 2009-04-02
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
2.
Xml
Xml
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
3.
Sqlite
Sqlite
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
4.
Nepomuk
Nepomuk
Translated by Felis silvestris on 2009-12-24
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
Slå av maskinen
Translated by Felis silvestris on 2009-07-16
Suggestions:
Slå av datamaskina
Norwegian Nynorsk kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Eirik U. Birkeland on 2008-10-07
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
Sett maskinen i dvalemodus
Translated by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
Sett maskinen i hvilemodus
Translated by Felis silvestris on 2010-05-31
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Utseende
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Utsjånad
Norwegian Nynorsk kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Torstein A. W. on 2018-10-08
Uiterlijk
Norwegian Nynorsk kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Rinse de Vries on 2007-08-17
Utsjåande
Norwegian Nynorsk kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Eskild Hustvedt on 2008-01-16
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Endre innstillinger for utseende
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Grupper
Translated by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Suggestions:
Gruppar
Norwegian Nynorsk kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Thomas on 2011-12-03
Groepen
Norwegian Nynorsk kget in Ubuntu Maverick package "kdenetwork" by Rinse de Vries on 2007-08-17
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
110 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.