Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 817 results
1.
New Group
Kumpulan Baru
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-15
In upstream:
Tambah Direktori
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2009-07-18
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
2.
Xml
Xml
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2011-10-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
3.
Sqlite
Sqlite
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2011-10-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
4.
Nepomuk
Nepomuk
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2011-10-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
Tutup Komputer
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2011-10-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
Hibernasikan Komputer
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-15
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
Tangguh Komputer
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-15
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Penampilan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2011-10-26
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Ubah tetapan penampilan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-15
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Kumpulan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-15
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
110 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.