Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
18 of 8 results
95.
<p>All transfers have been finished.</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1493
112.
A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117
113.
Redownload Metalink
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:118
457.
Communication Error
(no translation yet)
Located in extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:285
758.
Create partial checksums
i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:610
815.
List of the Regexp to match input URL
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:914
816.
List of descriptions for user scripts
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (DescriptionList), group (UserScripts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:920
817.
List of whether the script is enabled
i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:25
i18n: ectx: label, entry (EnableList), group (UserScripts)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:923
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.