Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 21 results
6.
Hibernate Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
62.
<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:257
63.
Download added
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:258 core/kget.cpp:354
80.
Plugin loader could not load the plugin: %1.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1265
83.
<p>The following file has finished downloading:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1397
85.
<p>The following transfer has been started:</p><p style="font-size: small;">\%1</p>
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1401
86.
Download started
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1406
89.
Shutdown
Context:
Shutting down computer
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1469
90.
The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:1472
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Xabi García, Xosé, mvillarino.