Translations by Mikko Ikola
Mikko Ikola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Advanced Options
|
|
| 2006-04-19 |
Lisäasetukset
|
|
| 22. |
%1/s
|
|
| 2006-04-19 |
%1/s
|
|
| 38. |
Stalled
|
|
| 2006-04-19 |
Pysähtynyt
|
|
| 51. |
KGet
|
|
| 2006-04-19 |
KGet
|
|
| 69. |
Malformed URL:
%1
|
|
| 2006-04-19 |
Virheellinen URL:
%1
|
|
| 2006-04-19 |
Virheellinen URL:
%1
|
|
| 2006-04-19 |
Virheellinen URL:
%1
|
|
| 81. |
Not deleting
%1
as it is a directory.
|
|
| 2006-04-19 |
Ei poisteta kohdetta
%1
koska se on kansio.
|
|
| 82. |
Not deleting
%1
as it is not a local file.
|
|
| 2006-04-19 |
Ei poisteta kohdetta
%1
koska se ei ole paikallinen tiedosto.
|
|
| 146. |
Stopped
|
|
| 2006-04-19 |
Nopeus
|
|
| 291. |
Speed
|
|
| 2006-04-19 |
Nopeus
|
|
| 353. |
File Name
|
|
| 2006-04-19 |
Tiedoston nimi
|
|
| 354. |
Description
|
|
| 2006-04-19 |
Kuvaus
|
|
| 356. |
Location (URL)
|
|
| 2006-04-19 |
Sijainti (URL)
|
|
| 370. |
%1 of %2
|
|
| 2006-04-19 |
%1 %2:sta
|
|
| 2006-04-19 |
%1 %2:sta
|
|
| 2006-04-19 |
%1 %2:sta
|
|
| 440. |
Download Manager
|
|
| 2006-04-19 |
Lataustenhallintaohjelma
|
|
| 2006-04-19 |
Lataustenhallintaohjelma
|
|
| 2006-04-19 |
Lataustenhallintaohjelma
|
|
| 451. |
Show Drop Target
|
|
| 2006-04-19 |
Näytä pudotuskohde
|
|
| 2006-04-19 |
Näytä pudotuskohde
|
|
| 2006-04-19 |
Näytä pudotuskohde
|
|
| 452. |
List All Links
|
|
| 2006-04-19 |
Luetteloi kaikki linkit
|
|
| 454. |
There are no links in the active frame of the current HTML page.
|
|
| 2006-04-19 |
Nykyisen HTML-sivun aktiivisessa kehyksessä ei ole linkkejä.
|
|
| 455. |
No Links
|
|
| 2006-04-19 |
Ei linkkejä
|
|
| 481. |
An advanced download manager for KDE
|
|
| 2006-04-19 |
Lataustenhallintaohjelma KDE:lle.
|
|
| 2006-04-19 |
Lataustenhallintaohjelma KDE:lle.
|
|
| 2006-04-19 |
Lataustenhallintaohjelma KDE:lle.
|
|
| 502. |
Start KGet with drop target
|
|
| 2006-04-19 |
Käynnistä KGet pudotuskohteella
|
|
| 506. |
URL(s) to download
|
|
| 2006-04-19 |
Ladattavat URL:t
|
|
| 2006-04-19 |
Ladattavat URL:t
|
|
| 2006-04-19 |
Ladattavat URL:t
|
|
| 537. |
Konqueror Integration
|
|
| 2006-04-19 |
Konqueror-integrointi
|
|
| 549. |
Your names
|
|
| 2006-04-19 |
Teemu Rytilahti,Mikko Ikola
|
|
| 550. |
Your emails
|
|
| 2006-04-19 |
teemu.rytilahti@d5k.net,ikola@iki.fi
|
|
| 575. |
Number of retries:
|
|
| 2006-04-19 |
Uudelleenyrityksien määrä:
|
|
| 639. |
Folders
|
|
| 2006-04-19 |
Kansiot
|
|
| 772. |
Default folder:
|
|
| 2006-04-19 |
Oletuskansio
|
|
