Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 66 results
64.
Unable to continue: KGet cannot download using this protocol.
(no translation yet)
Located in core/kget.cpp:793
128.
Redirected without a new location.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/download/httpconnection.cpp:391
134.
Corrupted torrent.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:83 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:154 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:182 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:189 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:197 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:201 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:222 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrent.cpp:293
137.
An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:468
138.
An error occurred while loading the torrent:<br/><b>%1</b><br/>The torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentcontrol.cpp:497
144.
Seeding
Context:
Status of a torrent file
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:75
147.
Error: %1
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:83 transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/interfaces/trackerinterface.cpp:60
149.
Queued for seeding
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
150.
Queued for downloading
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/torrentstats.cpp:87
159.
Torrent is incomplete.
(no translation yet)
Located in transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/bcodec/bdecoder.cpp:202
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.