Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 817 results
1.
New Group
Uus grupp
Translated by Marek Laane on 2008-10-23
Located in conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
2.
Xml
Xml
Translated by Marek Laane on 2008-10-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:51
3.
Sqlite
Sqlite
Translated by Marek Laane on 2008-10-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:53
4.
Nepomuk
Nepomuk
Translated by Marek Laane on 2010-01-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:56
5.
Turn Off Computer
Arvuti väljalülitamine
Translated by Marek Laane on 2009-07-17
Located in conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
6.
Hibernate Computer
Arvuti talveunne
Translated by Marek Laane on 2010-05-31
Located in conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
7.
Suspend Computer
Arvuti passiivsesse seisundisse
Translated by Marek Laane on 2010-05-31
Located in conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
8.
Appearance
Välimus
Translated by Marek Laane on 2008-10-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
9.
Change appearance settings
Välimusseadistuste muutmine
Translated by Marek Laane on 2008-10-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:74
10.
Groups
Grupid
Translated by Marek Laane on 2008-10-23
Located in conf/preferencesdialog.cpp:75
110 of 817 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.