Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 261 results
15.
Control KGet over a Network or the Internet
(no translation yet)
Located in conf/preferencesdialog.cpp:77
30.
Changing destination
Context:
changing the destination of the file
(no translation yet)
Located in core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:166
39.
%1 removed as it did report a wrong file size.
Context:
A mirror is removed when the file has the wrong download size
(no translation yet)
Located in core/datasourcefactory.cpp:614
43.
Hash
Context:
the used hash for verification
(no translation yet)
Located in core/verificationmodel.cpp:153
44.
Verified
Context:
verification-result of a file, can be true/false
(no translation yet)
Located in core/verificationmodel.cpp:155
45.
The key to verify the signature is missing, do you want to download it?
(no translation yet)
Located in core/signature.cpp:228
46.
The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more information.
(no translation yet)
Located in core/signature.cpp:250
48.
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.
(no translation yet)
Located in core/keydownloader.cpp:73
49.
No key server
(no translation yet)
Located in core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
50.
No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading.
(no translation yet)
Located in core/keydownloader.cpp:93
110 of 261 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.