Translations by metehyi
metehyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Advanced Options
|
|
| 2007-06-05 |
الخيارات المتقدمة
|
|
| 2007-06-05 |
الخيارات المتقدمة
|
|
| 2007-06-05 |
الخيارات المتقدمة
|
|
| 69. |
Malformed URL:
%1
|
|
| 2007-06-05 |
عنوان المورد المنتظم خاطئ التكوين:
%1
|
|
| 2007-06-05 |
عنوان المورد المنتظم خاطئ التكوين:
%1
|
|
| 2007-06-05 |
عنوان المورد المنتظم خاطئ التكوين:
%1
|
|
| 146. |
Stopped
|
|
| 2007-06-05 |
موقّف
|
|
| 2007-06-05 |
موقّف
|
|
| 2007-06-05 |
موقّف
|
|
| 353. |
File Name
|
|
| 2007-06-05 |
إسم الملف
|
|
| 2007-06-05 |
إسم الملف
|
|
| 2007-06-05 |
إسم الملف
|
|
| 356. |
Location (URL)
|
|
| 2007-06-05 |
الموقع (عنوان المورد المنتظم)
|
|
| 2007-06-05 |
الموقع (عنوان المورد المنتظم)
|
|
| 2007-06-05 |
الموقع (عنوان المورد المنتظم)
|
|
| 440. |
Download Manager
|
|
| 2007-06-05 |
مسيّر التنزيل
|
|
| 2007-06-05 |
مسيّر التنزيل
|
|
| 2007-06-05 |
مسيّر التنزيل
|
|
| 451. |
Show Drop Target
|
|
| 2007-06-05 |
أظهر مسقط الهدف
|
|
| 2007-06-05 |
أظهر مسقط الهدف
|
|
| 2007-06-05 |
أظهر مسقط الهدف
|
|
| 481. |
An advanced download manager for KDE
|
|
| 2007-06-05 |
مسيّر تنزيل الملفات متقدم لـ KDE
|
|
| 2007-06-05 |
مسيّر تنزيل الملفات متقدم لـ KDE
|
|
| 2007-06-05 |
مسيّر تنزيل الملفات متقدم لـ KDE
|
|
| 502. |
Start KGet with drop target
|
|
| 2007-06-05 |
إبدء kget مع مسقط الهدف
|
|
| 2007-06-05 |
إبدء kget مع مسقط الهدف
|
|
| 2007-06-05 |
إبدء kget مع مسقط الهدف
|
|
| 506. |
URL(s) to download
|
|
| 2007-06-05 |
عناوين الموارد المنتظمة لتنزيلها
|
|
| 2007-06-05 |
عناوين الموارد المنتظمة لتنزيلها
|
|
| 2007-06-05 |
عناوين الموارد المنتظمة لتنزيلها
|
|
| 537. |
Konqueror Integration
|
|
| 2007-06-05 |
التكامل مع Konqueror
|
|
| 2007-06-05 |
التكامل مع Konqueror
|
|
| 2007-06-05 |
التكامل مع Konqueror
|
|
| 538. |
Enable
|
|
| 2007-06-05 |
مكّن
|
|
| 539. |
Do Not Enable
|
|
| 2007-06-05 |
لا تمكّن
|
|
| 549. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
نورالدين أمين آغا,عمار الطباع,Mohamed SAAD محمد سعد
|
|
| 2007-10-25 |
نورالدين أمين آغا,عمار الطباع,Mohamed SAAD محمد سعد
|
|
| 2007-10-25 |
نورالدين أمين آغا,عمار الطباع,Mohamed SAAD محمد سعد
|
|
| 550. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
nuriddin@haydarlinux.org,atabba@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr
|
|
| 2007-10-25 |
nuriddin@haydarlinux.org,atabba@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr
|
|
| 2007-10-25 |
nuriddin@haydarlinux.org,atabba@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr
|
|
| 772. |
Default folder:
|
|
| 2007-06-05 |
المجلد الإفتراضي:
|
|
| 2007-06-05 |
المجلد الإفتراضي:
|
|
| 2007-06-05 |
المجلد الإفتراضي:
|
|
