Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kfileshare”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
6.
Options
 
i18n: file: advanced/nfs/hostprops.ui:140
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:45
70.
&OK
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2565
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:374
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2565
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:374
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:312 rc.cpp:886 rc.cpp:931 rc.cpp:970 rc.cpp:2304 rc.cpp:2352 rc.cpp:2426 rc.cpp:312 rc.cpp:886 rc.cpp:931 rc.cpp:970 rc.cpp:2304 rc.cpp:2352 rc.cpp:2426
71.
&Cancel
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2578
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:388
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2578
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:388
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315 rc.cpp:889 rc.cpp:934 rc.cpp:973 rc.cpp:2307 rc.cpp:2356 rc.cpp:2429 rc.cpp:315 rc.cpp:889 rc.cpp:934 rc.cpp:973 rc.cpp:2307 rc.cpp:2356 rc.cpp:2429
179.
Yes
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1824
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2074
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2225
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6164
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6946
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1824
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2074
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2225
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2346
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6164
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6946
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:727 rc.cpp:790 rc.cpp:1354 rc.cpp:1390 rc.cpp:2058 rc.cpp:2205 rc.cpp:727 rc.cpp:790 rc.cpp:1354 rc.cpp:1390 rc.cpp:2058 rc.cpp:2205
180.
No
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1829
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2079
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2230
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6169
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6951
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:1829
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, caseSensitiveCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2079
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, strictLockingCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2230
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, clientSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2351
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverSchannelCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6169
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, lmAnnounceCombo)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:6951
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ldapSyncCombo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:730 rc.cpp:793 rc.cpp:1357 rc.cpp:1393 rc.cpp:2061 rc.cpp:2208 rc.cpp:730 rc.cpp:793 rc.cpp:1357 rc.cpp:1393 rc.cpp:2061 rc.cpp:2208
227.
&Help
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2539
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:2539
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/socketoptionsdlg.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/filemodedlg.ui:343
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:880 rc.cpp:925 rc.cpp:2420 rc.cpp:880 rc.cpp:925 rc.cpp:2420
269.
Help
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:521
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox10)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1065 rc.cpp:1065
275.
Properties
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:628
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:749
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, printerListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:628
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, shareListView)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:749
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, printerListView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1086 rc.cpp:1116 rc.cpp:1086 rc.cpp:1116
290.
Add
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:949
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addSambaUserBtn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
321.
Sec
Context:
seconds
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1730
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_3)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1854
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2867
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2897
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_5)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2964
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2974
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3764
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_2_3_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3816
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_4_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5981
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_4_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1730
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_3)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1854
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2867
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2897
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_5)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2964
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2974
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3764
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_2_3_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3816
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_4_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5981
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_4_2_2_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1273 rc.cpp:1294 rc.cpp:1486 rc.cpp:1492 rc.cpp:1504 rc.cpp:1507 rc.cpp:1633 rc.cpp:1639 rc.cpp:2034 rc.cpp:1273 rc.cpp:1294 rc.cpp:1486 rc.cpp:1492 rc.cpp:1504 rc.cpp:1507 rc.cpp:1633 rc.cpp:1639 rc.cpp:2034
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.