Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Host Properties
|
|
2009-02-25 |
Parametrat e Mbartësit
|
|
2. |
&Name/address:
|
|
2009-02-25 |
&Emër/adresë:
|
|
4. |
&Public access
|
|
2009-02-25 |
&Hyrje publike
|
|
6. |
Options
|
|
2009-02-25 |
Opsionet
|
|
9. |
&Insecure
|
|
2009-02-25 |
&I pasigurtë
|
|
47. |
Name:
|
|
2011-07-28 |
Emri:
|
|
50. |
Users
|
|
2009-04-29 |
Përdoruesit
|
|
52. |
Allow
|
|
2009-04-29 |
Lejo
|
|
53. |
Reject
|
|
2009-04-29 |
Refuzo
|
|
55. |
Name
|
|
2009-04-29 |
Emri
|
|
56. |
UID
|
|
2009-04-29 |
UID
|
|
57. |
GID
|
|
2009-04-29 |
GID
|
|
58. |
Access Rights
|
|
2009-04-29 |
Të drejtat e hyrjes
|
|
70. |
&OK
|
|
2009-04-29 |
&OK
|
|
71. |
&Cancel
|
|
2009-04-29 |
&Anullo
|
|
111. |
Owner
|
|
2009-04-29 |
Poseduesi
|
|
112. |
Group
|
|
2009-04-29 |
Grupi
|
|
128. |
Security
|
|
2009-04-29 |
Siguria
|
|
147. |
General
|
|
2009-04-29 |
Të Përgjithshme
|
|
178. |
Auto
|
|
2009-04-29 |
Auto
|
|
179. |
Yes
|
|
2009-04-29 |
Po
|
|
180. |
No
|
|
2009-04-29 |
Jo
|
|
207. |
VFS
|
|
2009-04-29 |
VFS
|
|
210. |
Exec
|
|
2009-04-29 |
Exec
|
|
217. |
Misc
|
|
2009-04-29 |
Të Ndryshme
|
|
227. |
&Help
|
|
2009-04-29 |
&Ndihmë
|
|
228. |
F1
|
|
2009-04-29 |
F1
|
|
230. |
SO_SNDLOWAT:
|
|
2009-04-29 |
SO_SNDLOWAT:
|
|
231. |
IPTOS_THROUGHPUT
|
|
2009-04-29 |
IPTOS_THROUGHPUT
|
|
232. |
SO_SNDBUF:
|
|
2009-04-29 |
SO_SNDBUF:
|
|
233. |
SO_KEEPALIVE
|
|
2009-04-29 |
SO_KEEPALIVE
|
|
234. |
SO_RCVBUF:
|
|
2009-04-29 |
SO_RCVBUF:
|
|
235. |
SO_BROADCAST
|
|
2009-04-29 |
SO_BROADCAST
|
|
236. |
IPTOS_LOWDELAY
|
|
2009-04-29 |
IPTOS_LOWDELAY
|
|
237. |
TCP_NODELAY
|
|
2009-04-29 |
TCP_NODELAY
|
|
238. |
SO_RCVLOWAT:
|
|
2009-04-29 |
SO_RCVLOWAT:
|
|
239. |
SO_REUSEADDR
|
|
2009-04-29 |
SO_REUSEADDR
|
|
241. |
Select &Users
|
|
2009-04-29 |
Zgjidh &Përdoruesit
|
|
242. |
Acc&ess
|
|
2009-04-29 |
Hy&rja
|
|
243. |
&Default
|
|
2009-04-29 |
&I Parazgjedhur
|
|
250. |
&Load
|
|
2009-04-29 |
&Ngarko
|
|
251. |
Server Identification
|
|
2009-04-29 |
Identifikimi i Serverit
|
|
255. |
NetBIOS name:
|
|
2009-04-29 |
Emri NetBIOS:
|
|
256. |
Securit&y Level
|
|
2009-04-29 |
Nivel&i i Sigurisë
|
|
257. |
Share
|
|
2009-04-29 |
Shpërndaje
|
|
258. |
Alt+
|
|
2009-04-29 |
Alt+
|
|
259. |
User
|
|
2009-04-29 |
Përdoruesi
|
|
260. |
Server
|
|
2009-04-29 |
Serveri
|
|
261. |
Domai&n
|
|
2009-04-29 |
Domai&n
|
|
262. |
ADS
|
|
2009-04-29 |
ADS
|