Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 116 results
39.
S&hare this folder in the local network
i18n: file: advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shareChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:216 rc.cpp:216
42.
Pu&blic
i18n: file: advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publicNFSChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:225 rc.cpp:225
48.
P&ublic
i18n: file: advanced/propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publicSambaChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:243 rc.cpp:243
60.
E&xpert
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:282 rc.cpp:282
63.
All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:291 rc.cpp:291
64.
Forc&e user:
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/usertab.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:294 rc.cpp:294
79.
Share all home &directories
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, homeChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:339 rc.cpp:339
80.
Iden&tifier
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:191
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, identifierGrp)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:342 rc.cpp:342
84.
Read onl&y
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:271
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readOnlyBaseChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:354 rc.cpp:354
85.
Pub&lic
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:281
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publicBaseChk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:357 rc.cpp:357
110 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Tomáš Moravec, Vít Pelčák.