Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdenetwork”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
9.
DNS-SD Service Discovery Monitor
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
10.
Monitors the network for DNS-SD services
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
131.
Gadu-Gadu contacts list
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kopete/kopete/kopete.notifyrc:2924
132.
Contact list has been received/exported/deleted
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
198.
Skype protocol plugin (a wrapper)
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:66
237.
Incoming RFB Tube
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:104
247.
Qt based Framebuffer for KRfb.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
248.
Qt Framebuffer for KRfb
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:41
249.
X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb.
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
250.
X11 Framebuffer for KRfb
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:41
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.