Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Document is not a valid FictionBook
|
|
| 2010-06-14 |
Dokument nije pravilan FictionBook
|
|
| 2010-05-22 |
Документ није правилан фикшнбук
|
|
| 2010-04-01 |
Документ није правилан ~@¦фикшнбук¦FictionBook¦
|
|
| 2. |
Unable to open document: %1
|
|
| 2010-06-14 |
Ne mogu da otvorim dokument: %1
|
|
| 2010-04-01 |
Не могу да отворим документ: %1
|
|
| 3. |
Document is not a valid ZIP archive
|
|
| 2010-06-14 |
Dokument nije pravilna ZIP arhiva
|
|
| 2010-04-01 |
Документ није правилна ЗИП архива
|
|
| 4. |
Invalid document structure (main directory is missing)
|
|
| 2010-06-14 |
Nepravilna struktura dokumenta (nedostaje glavna fascikla)
|
|
| 2010-04-01 |
Неправилна структура документа (недостаје главна фасцикла)
|
|
| 5. |
No content found in the document
|
|
| 2010-06-14 |
U dokumentu nema sadržaja
|
|
| 2010-04-01 |
У документу нема садржаја
|
|
| 6. |
Invalid XML document: %1
|
|
| 2010-06-14 |
Nepravilan XML dokument: %1
|
|
| 2010-05-22 |
Неправилан ИксМЛ документ: %1
|
|
| 2010-04-01 |
Неправилан ~@¦ИксМЛ¦XML¦ документ: %1
|
|
| 7. |
Fiction Book Backend
|
|
| 2010-06-14 |
Pozadina za FictionBook
|
|
| 2010-05-22 |
Позадина за фикшнбук
|
|
| 2010-04-01 |
Позадина за ~@¦фикшнбук¦FictionBook¦
|
|
| 8. |
A renderer for FictionBook eBooks
|
|
| 2010-06-14 |
Renderer za FictionBook elektronske knjige
|
|
| 2010-05-22 |
Рендерер за фикшнбук електронске књиге
|
|
| 2010-04-01 |
Рендерер за ~@¦фикшнбук¦FictionBook¦ електронске књиге
|
|
| 9. |
© 2007-2008 Tobias Koenig
|
|
| 2010-06-14 |
© 2007–2008, Tobijas Kenig
|
|
| 2010-04-01 |
© 2007–2008, Тобијас Кениг
|
|
| 10. |
Tobias Koenig
|
|
| 2010-06-14 |
Tobijas Kenig
|
|
| 2010-04-01 |
Тобијас Кениг
|
|
| 11. |
Your names
|
|
| 2010-06-14 |
Zoran Olujić
|
|
| 2010-04-01 |
Зоран Олујић
|
|
| 12. |
Your emails
|
|
| 2010-04-01 |
olujicz@gmail.com
|
|
