Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Document is not a valid FictionBook
|
|
| 2008-10-03 |
文書は有効な FictionBook ではありません
|
|
| 2. |
Unable to open document: %1
|
|
| 2008-10-03 |
文書を開けません: %1
|
|
| 3. |
Document is not a valid ZIP archive
|
|
| 2008-10-03 |
文書は有効な ZIP アーカイブではありません
|
|
| 4. |
Invalid document structure (main directory is missing)
|
|
| 2008-10-03 |
不正な文書構造 (メインディレクトリがありません)
|
|
| 5. |
No content found in the document
|
|
| 2008-10-03 |
この文書には中身がありません
|
|
| 6. |
Invalid XML document: %1
|
|
| 2008-10-03 |
不正な XML 文書: %1
|
|
| 7. |
Fiction Book Backend
|
|
| 2008-10-03 |
FictionBook バックエンド
|
|
| 8. |
A renderer for FictionBook eBooks
|
|
| 2008-10-03 |
FictionBook 電子ブックのレンダラー
|
|
| 9. |
© 2007-2008 Tobias Koenig
|
|
| 2008-10-03 |
© 2007-2008 Tobias Koenig
|
|
| 10. |
Tobias Koenig
|
|
| 2008-10-03 |
Tobias Koenig
|
|
| 11. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
Yukiko Bando
|
|
| 12. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-03 |
ybando@k6.dion.ne.jp
|
|
