Translations by Pierre-Marie PÉDROT

Pierre-Marie PÉDROT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Document is not a valid FictionBook
2008-10-05
La dokumento ne estas valida FictionBook
2.
Unable to open document: %1
2008-10-05
Ne eblas malfermi la dokumenton: %1
3.
Document is not a valid ZIP archive
2008-10-05
La dokumento ne estas valida ZIP arkivo
4.
Invalid document structure (main directory is missing)
2008-10-05
Nevalida dokumenta strukturo (ĉefa dosierujo mankas)
5.
No content found in the document
2008-10-05
Enhavo ne troviĝis en la dokumento
6.
Invalid XML document: %1
2008-10-05
Nevalida XML dokumento: %1
11.
Your names
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-05
Pierre-Marie Pédrot
12.
Your emails
2009-12-22
pedrotpmx@wanadoo.fr
2009-11-24
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-10-05
<pedrotpmx@wanadoo.fr>
2008-10-05
<pedrotpmx@wanadoo.fr>