Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Potato game for kids
|
|
| 2009-07-18 |
लइका मन बर आलू के खेल
|
|
| 2. |
A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
and John Calhoun.
This program is dedicated to my daughter Sunniva.
|
|
| 2009-07-18 |
मूल प्रोग्राम <email address='%1'>एरिक बिस्चोफ</email>
तथा जान काल्होन द्वारा.
ये प्रोग्राम मोर सुपुत्री सुनिवा ल समर्पित हे.
|
|
| 3. |
KTuberling
|
|
| 2009-07-18 |
के-ट्यूबरलिंग
|
|
| 5. |
Albert Astals Cid
|
|
| 2009-07-18 |
अलबर्ट एस्टल्स सिड
|
|
| 7. |
Éric Bischoff
|
|
| 2009-07-18 |
एरिक बिस्चोफ
|
|
| 9. |
John Calhoun
|
|
| 2009-07-18 |
जान कालहन
|
|
| 10. |
Original concept and artwork
|
|
| 2009-07-18 |
मूल विचार अउ कलाकृति
|
|
| 11. |
Agnieszka Czajkowska
|
|
| 2009-07-18 |
एग्निएस्ज्का जाकोव्स्का
|
|
| 12. |
New artwork
|
|
| 2009-07-18 |
नवा कलाकृति
|
|
| 13. |
Bas Willems
|
|
| 2009-07-18 |
बास विलएम्स
|
|
| 14. |
Roger Larsson
|
|
| 2009-07-18 |
रोजर लार्सन
|
|
| 15. |
Sounds tuning
|
|
| 2009-07-18 |
अवाज ट्यूनिंग
|
|
| 16. |
Dolores Almansa
|
|
| 2009-07-18 |
डोलोरेस अलमान्सा
|
|
| 17. |
Potato to open
|
|
| 2009-07-18 |
कोन वाले आलू खोलव
|
|
| 18. |
&Game
|
|
| 2009-07-18 |
खेल (&G)
|
|
| 19. |
&Playground
|
|
| 2009-07-18 |
खेल मैदान (&P)
|
|
| 20. |
&Speech
|
|
| 2009-07-18 |
भासन (&S)
|
|
| 21. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-07-18 |
मुख्य औजार पट्टी
|
|
| 23. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
|
|
| 24. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
raviratlami@aol.in
|
|
| 25. |
Error while loading the playground.
|
|
| 2009-07-18 |
प्लेग्राउन्ड ल लोड करे मं गलती होइस.
|
|
| 26. |
Error while loading the sound file.
|
|
| 2009-07-18 |
अवाज फाइल लोड करे मं गलती होइस.
|
|
| 27. |
Save &as Picture...
|
|
| 2009-07-18 |
फोटू के रूप मं सहेजव... (&a)
|
|
| 28. |
&No Sound
|
|
| 2009-07-18 |
कोई अवाज नइ (&N)
|
|
| 29. |
&Lock Aspect Ratio
|
|
| 2009-07-18 |
आस्पेक्ट रेसो ताला लगाव (&L)
|
|
| 30. |
KTuberling files
|
|
| 2009-07-18 |
के-ट्यूबरलिंग फाइल
|
|
| 31. |
All files
|
|
| 2009-07-18 |
सब्बो फाइल
|
|
| 33. |
Could not load file.
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल ल लोड नइ कर सकिस.
|
|
| 34. |
Could not save file.
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल ल सहेज नइ सकिस.
|
|
| 35. |
Unknown picture format.
|
|
| 2009-07-18 |
अग्यात फोटू फार्मेट.
|
|
| 36. |
Print %1
|
|
| 2009-07-18 |
छापव %1
|
|
| 37. |
Could not print picture.
|
|
| 2009-07-18 |
फोटू मुद्रित नइ कर सकिस
|
|
| 38. |
Picture successfully printed.
|
|
| 2009-07-18 |
फोटू सफलता से मुद्रित.
|
|
