Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 127 results
11.
Thanks to NeHe for OpenGL tutorials
Zahvaljujoč NeHe-u za OpenGL vodiče
Translated by Jure Repinc
Located in src/main.cpp:57
12.
Document to open
Dokument za odpiranje
Translated by Jure Repinc
Located in src/main.cpp:62
13.
GetNewVariant not implemented
GetNewVariant ni implementirana
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/welcomescreen.cpp:115
14.
Cannot read XML file on line %1
Ni moč prebrati datoteke XML v vrstici %1
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/serializer.cpp:319 src/gui/serializer.cpp:357
15.
Cannot load file.
Datoteke ni bilo moč odpreti.
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/serializer.cpp:329 src/gui/serializer.cpp:366
16.
Select %1 (%2)
Izberi %1 (%2)
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/views/gameactions.cpp:48
17.
Enter %1 (%2)
Vnesi %1 (%2)
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/views/gameactions.cpp:55
18.
Mark %1 (%2)
Označi %1 (%2)
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/views/gameactions.cpp:68
19.
Move Up
Premakni se gor
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/views/gameactions.cpp:82
20.
Move Down
Premakni se dol
Translated by Jure Repinc
Located in src/gui/views/gameactions.cpp:89
1120 of 127 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.