Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 119 results
1.
Kigo
Kigo
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Located in main.cpp:41
2.
KDE Go Board Game
Brettspelet Go
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Suggestions:
Go brettspill for KDE
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-11-08
Located in main.cpp:42
3.
Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke
(no translation yet)
Suggestions:
Copyright © 2008-2010 Sascha Peilicke
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-11-08
Located in main.cpp:43
4.
Sascha Peilicke (saschpe)
Sascha Peilicke (saschpe)
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Located in main.cpp:44
5.
Original author
Opphavsperson
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Suggestions:
Opprinnelig forfatter
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-11-08
Opphavsmann
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Axel Bojer on 2006-04-22
Opprinnelig utvikler
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-05-22
Located in main.cpp:44
6.
Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Located in main.cpp:46
7.
Documentation editor
Redigerte hjelpeteksten
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Suggestions:
Redaktør for dokumentasjon
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-11-08
Located in main.cpp:46
8.
Arturo Silva
Arturo Silva
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Located in main.cpp:48
9.
Default theme designer
Laga standardtemaet
Translated by Karl Ove Hufthammer on 2010-02-11
Suggestions:
Laget standardtemaet
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-11-08
Located in main.cpp:48
10.
Game to load (SGF file)
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Suggestions:
Spill som skal lastes (SGF-fil)
Norwegian Bokmal kigo in Ubuntu Maverick package "kdegames" by Felis silvestris on 2010-11-08
Located in main.cpp:55
110 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.