Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 119 results
21.
for White
សម្រាប់​ពណ៌​ស
Translated by Khoem Sokhem on 2009-12-23
Located in gui/widgets/setupwidget.cpp:168
22.
for Black
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:641
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, playerLabel)
សម្រាប់​ពណ៌​ខ្មៅ
Translated by Khoem Sokhem on 2009-12-23
Located in rc.cpp:186 gui/widgets/setupwidget.cpp:170 rc.cpp:186
23.
Human
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
មនុស្ស
Translated by Khoem Sokhem on 2009-12-23
Located in rc.cpp:108 rc.cpp:126 gui/widgets/setupwidget.cpp:247 gui/widgets/setupwidget.cpp:255 gui/widgets/setupwidget.cpp:294 gui/widgets/setupwidget.cpp:295 rc.cpp:108 rc.cpp:126
24.
Computer
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
កុំព្យូទ័រ
Translated by Khoem Sokhem on 2009-12-23
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:129 gui/widgets/setupwidget.cpp:249 gui/widgets/setupwidget.cpp:257 rc.cpp:111 rc.cpp:129
25.
Computer (Level %1)
កុំព្យូទ័រ (កម្រិត %1)
Translated by Khoem Sokhem on 2009-12-23
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:54 gui/widgets/gamewidget.cpp:59
26.
(White %1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ពណ៌​ស %1)
Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-09
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:75
27.
(Black %1)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ពណ៌​ខ្មៅ %1)
Translated by Khoem Sokhem on 2009-12-23
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:77
28.
White's move
ការ​ផ្លាស់ទី​របស់​ពណ៌​ស
Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-09
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:84
29.
Black's move
កា​​រ​ផ្លាស់​ទី​របស់​ពណ៌​ខ្មៅ
Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-09
Located in gui/widgets/gamewidget.cpp:86
30.
Set up a new game...
រៀប​ចំ​ល្បែង​ថ្មី​...
Translated by Jonathan Riddell on 2011-01-09
Located in gui/mainwindow.cpp:105
2130 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, Seng Sutha.