Translations by Krzysztof Woźniak

Przekleństwo mumii

Wzorowany na filmach o Egipskich mumiach, ten zestaw poziomów najlepiej odgrywać wykorzystując motyw Skarb Egiptu. Aby wzbogacić twoją wiedzę o Egiptologii, będziesz miał wyświetlane fakty związane z każdym poziomem w podpowiedziach, bazujące na informacjach z Wikipedii, a nie z Hollywood. Autorem tej mistrzowskiej gry jest Steve Mann <smann at cgl uwaterloo ca>, z kilkoma egipskimi pomysłami i poziomem Morze Czerwone wykonanym przez Ian'a Wadham'a.

Giza

Giza znajduje się na przedmieściach Kairu, jest to miejsce nekropolii, na której znajdują się Piramida Khufu (Wielka piramida), Piramida Khafre, Piramida Menkaurego oraz Sfinks i kilka innych mniejszych zabytków. W czasie, gdy zdobywasz nowe miejsca w podziemiach Gizy, staraj się unikać zabijania Mumii: Jeżeli zbyt dużo mumii pojawi się po prawej stronie, może pojawić się problem z ucieczką pod koniec poziomu. Aby rozpocząć, będziesz musiał skorzystać z techniki kopania podczas spadania.

Piramida Djoser

Piramida Dżosera (Zoser), lub piramida schodkowa (po egipsku: kbhw-ntrw) jest pozostałością archeologiczną nekropolii Saqqara w Egipcie, na północny zachód od Memphis. Aby zakończyć poziom, ważne jest postępowanie krokami: najpierw uwolnij mumię po lewej stronie drugiego piętra (od dołu), pozwalając jej spaść i wypełnić ukrytą dziurę na najniższym piętrze. Teraz wejdź na prawą stronę drugiego piętra i przejdź przez słupek, nad mumią, i weź kawałek złota znajdujący się pośrodku, wykopując dziurę w cegłach po lewej stronie od środka. Mumia na trzecim poziomie jest trochę problematyczna, ponieważ zabiera skarb i nosi ze sobą. Możesz mieć szczęście i zobaczyć jak upuszcza skarb w pewnym momencie, ale możesz także złapać ją w wykopanej dziurze w cegle po prawej stronie jeżeli zadbasz o prawidłowe zgranie w czasie. Na końcu, przed zabraniem ostatniego kawałka skarbu, upewnij się aby otworzyć dolny prawy stopień piramidy, aby pozwolić mumiom po prawej stronie wejść do piramidy - jeżeli na dole zostanie więcej niż jedna mumia przed pojawieniem się drabin do ucieczki, to nie będzie możliwe wydostanie się z tego poziomu.

Statek Khufu jest w całości zachowanym pełnowymiarowym statkiem ze starożytnego Egiptu, który został zamknięty w krypcie w kompleksie piramidy w Gizie, w podstawie Wielkiej Piramidy w Gizie 2500 lat p.n.e. Statek był prawie na pewno wybudowany dla Khufu (Króla Cheopsa). Jest najstarszym, największym i najlepiej zachowanym statkiem ze starożytności, ma długość całkowitą 43,6 metrów. Pomimo swojego wieku, mógłby po wsadzeniu do wody nadal pływać. Jest to prosty poziom: dużo skarbów i niewiele mumii. Twoim zadaniem jest zdobycie skarbów przenoszonych przez mumie.

Zagadki piramid

Wielka Piramida była najwyższą wykonaną przez człowieka budowlą na świecie przez ponad 3800 lat. Wchodzenie i schodzenie z niej musiało być męczarnią dla starożytnych Egipcjan, podobnie Ty będziesz się musiał męczyć wchodząc i schodząc z tej piramidy. Aby zabrać drugi skarb po lewej, musisz użyć cegły, która blokuje drabinę na dole, jako most do ucieczki. Aby zabrać czwarty skarb po lewej stronie, wyczyść trzy cegły powyżej i po prawej stronie mumii znajdującej się najbardziej po lewej stronie; jeżeli zostaną wykopane w poprawnej kolejności, da to wystarczająco dużo czasu aby zabrać skarb i uciec. Niektóre z mumii muszą zostać uwolnione aby zdobyć skarb. Jednak należy zabrać najpierw pierwszy, drugi i czwarty skarb (od lewej) przed uwolnieniem jakiejś mumii. Musisz uważać, aby nie zabić żadnej mumii; jeżeli pojawią się po prawej stronie piramidy, nie będziesz mógł ukończyć poziomu. Możliwe jest też uwolnienie mumii i złapanie ich w pułapkę w jednej z pozostałych komnat.

Krokodyl może żyć przez ponad 100 lat, a największe gatunki osiągają 4,85 metra długości. Obserwowano jak różne gatunki atakowały i zabijały rekiny. Sobek był ucieleśnieniem boga krokodyla. Egipcjanie pracujący i podróżujący po Nilu, myśleli, że modląc się do Sobeka, boga Krokodyla, zapewnią sobie jego ochronę przed atakiem krokodyli. Na tym poziomie, nie musisz obawiać się krokodyli. Jednak modlitwa do Sobeka może pomóc w ucieczce przed mumiami podczas zbierania skarbu.

Nekropolia w Gizie była popularnym celem turystów od czasów starożytności, i spopularyzowana w czasach Helleńskich wtedy, gdy Wielka Piramida została zaliczona przez Antipatera z Sidony jako jeden z Siedmiu Cudów Świata. Dzisiaj jest jedynym z tych cudów, które jeszcze istnieją. Najłatwiej jest poruszać się w tym cudzie, jeżeli doprowadzisz dwie mumie do piramidy najdalej po prawej stronie, przed udaniem się w tym kierunku.

Jaskinie Tury

Tura był główną Egipską kopalnią wapienia, i była używana podczas budowy piramidy Khufu. Eksploatacja wapienia pozostawiła wiele jaskiń, które później były wykorzystywane przez armię Brytyjską podczas Drugiej Wojny Światowej, i które możesz teraz eksplorować. Po lewej stronie na dole długiego szybu, znajdują się dwie ukryte dziury. Uwolnij mumię po prawej stronie szybu aby wypełnić jedną z nich, następnie uwolnij mumię w dużej komnacie aby wypełnić drugą. Postaraj się przebiec przez pierwszą z dwóch mumii i zabrać jej kawałek złota, który zebrała obok szybu. Żeby uwolnić się z tego miejsca, wykop kilka cegieł po prawej stronie, i otwórz drogę ucieczki. Zbierz cały skarb po lewej stronie planszy, a następnie przejdź na prawą. Musisz uwolnić mumię na górze, tak aby można było później zabrać jej skarb. Będziesz także potrzebował jej pomocy aby uciec z powrotem na lewą stronę pod koniec przechodzenia poziomu. Skarb po prawej stronie jest łatwiejszy do zabrania niż do wygląda: strategicznie umieszczone fałszywe cegły ułatwiają to przez połowę poziomu. Uwaga! jeżeli potrzebujesz trochę urozmaicenia, możesz najpierw zebrać skarb po prawej stronie, a dopiero później po lewej.

Pełzanie po piramidach

W Egipcie jest ponad 100 piramid, najstarsza została wybudowana około 2600 lat p.n.e. W tym poziomie piramid (utworzonym około 2008 n.e.), unikaj (poprzez wabienie i zabijanie) sytuacji, w której obie mumie znajdują się w środku dolnej części.

Wielki Sfinks jest strażnikiem płaskowyżu w Gizie, skierowanym w stronę wschodzącego słońca. Długi na 73 metry i wysoki na 20, jest największym monolitycznym pomnikiem na świecie, jego wiek ocenia się na 4500 lat. Jak zabierzesz skarb wewnątrz sfinksa, postaraj się rozwiązać Zagadkę Sfinksa: jak przejść przez hordę mumii znajdujących się po prawej stronie?

Piramida z drabinami

Najbardziej akceptowane teorie dotyczące sposobu wybudowania piramid bazują na pomyśle, że były one budowane ze skał wydobywanych w kamieniołomach i przeciąganych i podnoszonych na miejsce. Różnice zdań koncentrują się na metodach za pomocą których kamienie były transportowane i umieszczane. Mimo tych dyskusji, prawie na pewno podczas budowy musiało być stosowanych wiele drabin, podobnych do tych na tym poziomie. Na tym poziomie w większości przypadków, trzeba biegać wokół. Zbieranie skarbów i uciekanie przed mumiami nie jest trudne - ale zabranie skarbu mumiom jest zadaniem trudniejszym. Kamienna platforma grubości trzech warstw jest użytecznym miejscem do zabijania, jednak aby zgrupować mumie niosące złoto w jednej linii, trzeba się trochę nabiegać. Zauważ, że w środku tej platformy, znajduje się blok, przez który można przelecieć. Po zebraniu całego złota, musisz przejść do drabiny ucieczkowej. Jednym ze sposobów aby to zrobić jest zabicie mumii i przejście z tyłu, gdy mumia przechodzi z drabiny ucieczkowej do głównej piramidy.

Ankh jest Egipskim symbolem hieroglificznym, oznaczającym 'życie', i podobnie jak symbol słońca, był niemal zawsze wykonywany w złocie. Aby zachować życie na tym poziomie, uważaj na fałszywe cegły w głównym symbolu Ankh i znajdź te, które mogą być użyteczne.

Naukowcy szacują, że do budowy Wielkiej Piramidy użyto 2,3 miliony bloków, średnia waga jednego bloku to 2,5 tony. Piramida na tym poziomie została zbudowana z mniej niż 100 bloków. Na początku manewruj aby dostać się do środka piramidy, a potem stań na jednej z drabin na drugim poziomie niedaleko zewnętrznej ściany po lewej stronie piramidy. Następnie wejdź na górę drabin w mniejszej piramidzie i czekaj na mumię, aż wyjdą na najwyższą drabinę i spadną ze słupka. Gdy ostatnia mumia spadnie (lub trochę wcześniej), pobiegnij w górę wysokiej drabiny, w poprzek słupka i przekop się z powrotem do środka wielkiej piramidy i do grobowca. Powtórz tą sztuczką aby wyjść po zabraniu pojedynczego kawałka skarbu, z tym że wtedy trzeba się wydostać po prawej stronie piramidy.

Czczone i ważne zwierzę dla Egipskiego społeczeństwa i religii, koty były mumifikowane po śmierci tak jak ludzie. Po zakończeniu tego kociego poziomu, nie daj się oszukać długim kocim ogonem który pojawia się po zgarnięciu ostatniego skarbu. Jedyne wyjście jest po lewej stronie. Dlatego musisz sprawić, aby mumie przyniosły ci skarb znajdujący się po prawej stronie kociej głowy, ponieważ nie dasz rady zabrać wszystkich kawałków i uciec na czas. Aby spowodować, aby mumie przyniosły skarby, musisz wykopać pięć cegieł na dole i pozwolić im przejść (lub złapać w pułapkę i zabić).

Moc piramid

Faraon Imhotep wybudował piramidę schodkową w Dżoser aby służyła jako gigantyczne schody, za pomocą których dusza zmarłego faraona mogłaby udać się do nieba. Osiągnięcia faraona Imhotepa było tak duże, że został uznany później przez Egipcjan z boga. Zanim dostaniesz się na górny poziom piramidy, najpierw musisz sobie utorować drogę na dół. Aby zabrać górny kawałek złota, musisz przejść na lewo od wierzchołka, wykopać następny blok i spaść na mumię poniżej, kontynuując przesuwanie się w prawo (spróbuj przytrzymać kursor myszki na wierzchołku). Po zabraniu ostatniego kawałka skarbu, wyjdź po prawej stronie i biegaj w górę i dół po drabinach. Drabina najniższa po lewej jest jedyną trudną do przejścia: wystarczy że przebiegniesz pod mumiami na górnej drabinie, pomanewrujesz i ... będziesz miał trochę szczęścia!

W starożytnym Egipcie Oko Horusa było symbolem bezpieczeństwa i królewskiej mocy danej od bogów. Na tym poziomie, jest trochę bezpieczniej wewnątrz oka, ale nie za bardzo. Należy powtarzać wyprawy z góry na dół, aby zebrać cały skarb. Na dole po lewej pojawią się dwie mumie. Aby je ominąć wejdź na górę po krótkiej drabinie czwarte po lewej, wykop dziurę po lewej, zejdź na dół i wykop po lewej ponownie. Jedna z mumii wpadnie do dolnej dziury, wejdź w górę po drabinie. Druga mumia wejdzie po drugiej drabinie i wpadnie do górnej dziury. Przejdź obok dwóch złapanych mumii i wyjdź na górę.

Prawdopodobnie nie jest to tradycyjny Egipski projekt. Musisz poruszać się zygzakiem w przód i tył przez słupki aby zebrać cały skarb. Aby przejść obok goniącej za tobą mumii, poczekaj na nią na słupku i zanim cię złapie, spadnij na słupek poniżej i przejdź bezpośrednio pod nią. Ponieważ wygląd poziomu jest nietradycyjny, rozważ nietradycyjny sposób przejścia poziomu: ruch spadnij-i-przejdź-pod-spodem jest łatwiejszy do wykonania za pomocą klawiatury (łatwiejszy, ale dalej trudny). Kiedy już zabierzesz ostatni skarb ponad cegłami wewnątrz piramidy, wstrzymaj grę i przełącz się z powrotem na sterowanie myszką.

Anubis, lub Inpu, był egipskim bogiem zaświatów. Aby zabrać skarb spomiędzy uszu Anubisa, wykop dwie kolumny po lewej stronie mumii i stań na górze mumii. Przesuwaj się po lewej stronie mumii podczas kopania po prawej. Mumia powinna spaść do dziury po kolumną najbardziej na prawo. Następnie wykop dwie lewe kolumny, aż połączysz się do oka zrobionego z drabin. Przejść po drabinie najbardziej po prawej stronie i spadnij na słupek znajdujący się poniżej. Aby zabrać skarb znajdujący się wewnątrz prawego ucha, wykop wyższą z kolumn składających się z dwóch bolków, i spadnij na prawą kolumnę. Przesuń się na lewo i wykop drugą kolumnę, przesuń się na prawo i wykop jedno-blokową kolumnę uwalniając mumię. Przesuń się jeszcze w praw i wykop trzy bloki, abyś miał szeroką na dwa bloki podstawę do stania. Przesuń się na lewo i wykop kwadrat po prawej. Poczekaj aż mumia wpadnie, weź jej skarb, i wybiegnij w górę na spotkanie pięciu mumii blokujących wyjście.

Nubia była głównym źródłem złota dla Egiptu. Król Tushratta z Mitanni twierdziłże złota w Egipcie 'jest więcej niż kurzu'. W tej piramidzie, skarby nawet wiszą w powietrzu! Dużo skarbów i tylko trzy mumie - to przecież nie może być trudne, prawda?

Sarkofag jest pojemnikiem pogrzebowym dla ciała zmarłego, najczęściej wydrążony lub wycięty w skale. W starożytnym Egipcie, sarkofagi stanowiły zewnętrzną warstwę ochrony królewskiej mumii, z kilkoma warstwami trumien zagnieżdżonymi wewnątrz. Sarkofagi często były wycinane z alabastru. Jeżeli nie chcesz, aby ten poziom stał się twoim sarkofagiem, weź kawałek skarbu znajdujący się pod lewą krawędzią sarkofagu na początku gry - nie będzie innej możliwości, aby się do niego dostać.

Rozdzielenie Morza Czerwonego

Biblia mówi, że Mojżesz rozdzielił Morze Czerwone, aby uciec żołnierzom Faraona. Po splądrowaniu piramid jego przodków, nie powinieneś się dziwić, że Faraon wysłał również za tobą swoich żołnierzy. Na szczęście, morze może zostać podzielone poprzez spadnięcie na ostatni kawałek skarbu. Ucieczka przed żołnierzami Faraona nie jest taka prosta. Najpierw, przesuń bohatera na dół tak daleko jak możesz, i poczekaj na odpowiedni czas. Następnie przesuń się w górę ściany z wody po prawej stronie, przejdź przez słupek pośrodku i poczekaj aż mumie osiągną szczyt wody przed ponownym spadnięciem. Teraz musisz natychmiast przebiec w górę ściany wody po lewej stronie, przechodząc pod ścigającymi Cię mumiami. Poczekaj na górze w miejscu gdzie mumie po prawej stronie, nie mogą cię dopaść. Kiedy mumie po lewej stronie osiągną górną część, spadnij na dno morza trzeci raz (nawet Mojżesz nie musiał się tak męczyć). Sposób na przejście przez mumie podczas tej ostatniej podróży na górę, polega na przejściu pod nimi po lewej stronie w czasie gdy spadają jak jedna kolumna obok jednej z długich drabin. Uwaga: Można też na początku wyjść w górę obok ściany wody po lewej, ale ten sposób jest dużo trudniejszy.

Zebranie złota wymaga dużo kopania w odpowiednich miejscach, szczegóły opisane są poniżej. Aby się wydostać, musisz sprawić aby wróg wyszedł w górę "1" i wypełnił dziurę poniżej. Są trzy sposoby aby to zrobić. Najbardziej sensowny polega na poczekaniu na słupku powyżej górnej prawej krawędzi "1" dopóki wróg nie będzie nad tobą, a następnie przesuwaj się w prawo, kopiąc po prawej stronie aż osiągniesz dół "1". Drugi sposób wymaga czasowego zgrania kopania złota (lub miejsc gdzie było), podejście do złota w odpowiednim momencie, spowoduje że wróg spadnie do dziury po prawej stronie "1". Trzeci sposób do zabicie wroga w nadziei, że pojawi się ponownie po prawej stronie "1".

Aby dostać się do złota najbardziej na lewo, musisz spaść na nie z góry, wykonując krok na kwadrat po dowolnej stronie podczas spadania. Natychmiast wykop cegły znajdujące się pod złotem i wejdź do dziury. Fałszywa podłoga, spowoduje że spadniesz na dół.

Po zebraniu całego złota, jedyną drogą ucieczki w górę, jest najwyższa drabina po lewej stronie, ale nie jest ona połączona z niczym. Aby jej dosięgnąć, musisz spowodować, aby jakiś wróg poszedł za tobą, następnie przechodzisz mu po głowie aby dosięgnąć drabiny.

Po rozpoczęciu, musisz pobiec po podłodze na prawo. Musisz złapać w pułapkę kilku wrogów (jeśli będziesz miał szczęści, to przy okazji zabierzesz trochę złota), ale powinieneś łatwo wydostać się w górę po drabinach w kształcie cyfry "4" po prawej stronie. Podczas zbierania złota z "4", czekaj aż wrogowie osiągną górę drabin w kształcie "4". Po da ci wystarczająco dużo czasu na osiągnięcie drabin, zanim wrogowie odetną ci drogę.

Pierwszym sposobem na przejście tego poziomu jest odpowiednie wybranie czasu przejścia przez dół "6" w czasie gdy wrogowie wspinają się po drabinach na lewo od "6". Gdy już dostaniesz się do drabiny, wrogowie będą wspinali się na drabinę oddaloną od ciebie, więc musisz tylko poczekać dopóki na dole nie będzie żadnych wrogów, przed przekopaniem się przed spód "6". Drugim sposobem jest odciągnięcie wszystkich wrogów z drabiny po lewej stronie ekranu. Jeden ze sposobów do poczekanie na górze "6" w środku na wrogów, aż zaczną przychodzić słupkami. Następnie spadnij na dół i przejdź do drabiny.

Złoto na górze siódmego poziome jest głównym problemem. Na początku, wejdź na kwadrat najdalej po lewej stronie u góry poziomu i poczekaj aż wrogowie wypełnią dziury na górze siódmego poziomu.

Ostrożnie się poruszając i wybierając odpowiedni moment, możesz zwabić dwóch wrogów na drabinę najbardziej po lewej i pozostawić ich tam, w czasie gdy zbierasz najtrudniejszych pięć kawałków złota. Trzy najniżej położone kawałki muszą być zabrany w jednym przejściu, ale możesz potrzebować zmusić wrogów aby przeszli na prawą stronę "8" aby uniknąć kłopotów, gdy pojawią się drabiny a ty wylądujesz na dole. Możesz oczyścić ostatnią drabinę ucieczkową spadając znowu na dół, najdalej po prawej stronie.

Na początku, spadaj tak szybko jak potrafisz by dostać się na dół. Wykop kilka dziur aby opóźnić wrogów przed dotarciem do drabiny. Następnie zbierz dwa kawałki złota po lewej stronie "9" wtedy gdy nie ma wrogów w okolicy, kopiąc tak aby dostać się do "9" po zabraniu wyższego z dwóch kawałków. Aby zabrać złoto z dolnej części "9", stań na lewym wrogu, wykop dół po lewej i przesuń się w prawo. Dwóch wrogów zacznie się poruszać na lewo, spadnij i wyjdź po drabinie. Kiedy pierwszy z wrogów utknie w wykopanej dziurze, skocz do najniższej części "9" i wykop po lewej. Następny wróg przyniesie złoto na dół. Zabierz je, wykop po prawej, spadnij na słupek i uciekaj tak szybko jak potrafisz.

Możesz złapać w pułapkę kilku wrogów w zagłębieniach po prawej lub lewej stronie, ale wydostaną się z nich, po pojawieniu się ukrytych drabin. Spadnięcie na podłogę w trakcie ucieczki, może pomóc wyczyścić drogę do górnej prawej części.