Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Palapeli Slicer Collection
|
|
| 2011-02-18 |
Палапелијева збирка секача
|
|
| ~ |
KAtomic Default Theme.
|
|
| 2011-02-18 |
Подразумевана тема К‑атомике
|
|
| ~ |
KReversi Default Theme
|
|
| 2011-02-18 |
Подразумевана тема К‑реверсија
|
|
| ~ |
Formerly known as Goldberg Slicer
|
|
| 2011-02-18 |
Раније познат као Голдбергов секач
|
|
| ~ |
KAtomic Default Theme
|
|
| 2011-02-18 |
Подразумевана тема К‑атомике
|
|
| ~ |
KMines
|
|
| 2009-07-17 |
К‑мине
|
|
| ~ |
White NICU
|
|
| 2009-07-17 |
Бели нику
|
|
| ~ |
KReversi
|
|
| 2009-07-17 |
К‑реверси
|
|
| ~ |
knetwalk
|
|
| 2009-07-17 |
К‑мрежоход
|
|
| ~ |
kdiamond
|
|
| 2009-07-17 |
К‑дијамант
|
|
| 1. |
Bomber
|
|
| 2009-07-17 |
Бомбардер
|
|
| 2. |
Arcade Bombing Game
|
|
| 2009-07-17 |
Аркадна игра бомбардовања
|
|
| 3. |
Lava-Island
|
|
| 2009-07-17 |
Острво с лавом
|
|
| 4. |
Stop the lava and save the day
|
|
| 2009-07-17 |
Зауставите лаву и сачувајте главу
|
|
| 5. |
KBomber - Star Wars
|
|
| 2009-07-17 |
К‑бомбардер — Ратови звезда
|
|
| 6. |
Bovo
|
|
| 2009-07-17 |
Бово
|
|
| 7. |
Five-in-a-row Board Game
|
|
| 2009-07-17 |
Игра на табли „пет у низу“
|
|
| 8. |
Gomoku
|
|
| 2009-07-17 |
Гомоку
|
|
| 9. |
A classic Japanese theme
|
|
| 2009-07-17 |
Класична јапанска игра
|
|
| 10. |
High Contrast
|
|
| 2009-07-17 |
Високи контраст
|
|
| 11. |
A theme with a lot of contrast
|
|
| 2009-07-17 |
Тема са јаким контрастом
|
|
| 12. |
Scribble
|
|
| 2009-07-17 |
Пискарало
|
|
| 13. |
A pen and paper theme
|
|
| 2009-07-17 |
Тема оловке и папира
|
|
| 14. |
Spacy
|
|
| 2009-07-17 |
Свемирко
|
|
| 15. |
A theme from outer space
|
|
| 2009-07-17 |
Тема из далеког свемира
|
|
| 16. |
Arena
|
|
| 2009-07-17 |
Арена
|
|
| 54. |
Labyrinth
|
|
| 2009-07-17 |
Лавиринт
|
|
| 72. |
Water Bomb
|
|
| 2010-07-15 |
Водена бомба
|
|
| 73. |
Water Bomb Theme
|
|
| 2010-07-15 |
Тема водене бомбе
|
|
| 74. |
Kajongg
|
|
| 2010-07-15 |
Кађонг
|
|
| 75. |
The ancient Chinese board game for 4 players
|
|
| 2010-07-15 |
Древна кинеска игра на табли за четири играча
|
|
| 76. |
Mah Jongg
|
|
| 2010-07-15 |
Махђонг
|
|
| 77. |
Kapman
|
|
| 2009-07-17 |
Капмен
|
|
| 78. |
Pac-Man Clone
|
|
| 2009-07-17 |
Клон Пакмена
|
|
| 79. |
Eat pills escaping ghosts
|
|
| 2009-07-17 |
Једите бобице и бежите од духова
|
|
| 80. |
Invisible
|
|
| 2009-07-17 |
Невидљиви
|
|
| 81. |
Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next step: the invisible maze!
|
|
| 2009-07-17 |
Досадио вам је Капмен? Више од 100.000 поена на преко 20 нивоа? Следећи корак: невидљиви лавиринт!
|
|
| 82. |
Matches
|
|
| 2009-07-17 |
Шибице
|
|
| 83. |
A matches drawn maze
|
|
| 2009-07-17 |
Лавиринт од шибица
|
|
| 84. |
Mountain Adventure
|
|
| 2009-07-17 |
Планинска авантура
|
|
| 85. |
Default
|
|
| 2009-07-17 |
Подразумевано
|
|
| 86. |
Mummies Crypt
|
|
| 2009-07-17 |
Мумијина крипта
|
|
| 87. |
Avoid the mummies at all costs!
|
|
| 2009-07-17 |
Избегавајте мумије по сваку цену!
|
|
| 88. |
Retro
|
|
| 2009-07-17 |
Ретро
|
|
| 89. |
The old game theme revisited
|
|
| 2009-07-17 |
Прерађена стара тема игре
|
|
| 90. |
KAtomic
|
|
| 2009-07-17 |
К‑атомика
|
|
| 91. |
Sokoban-like Logic Game
|
|
| 2009-07-17 |
Логичка игра налик на Сокобан
|
|
| 175. |
KBattleship
|
|
| 2009-07-17 |
К‑подморнице
|
|
| 176. |
Battleship Game
|
|
| 2009-07-17 |
Игра подморница
|
|
| 177. |
A protocol for the game KBattleship
|
|
| 2009-07-17 |
Протокол за К‑подморнице
|
|
