Ubuntu
kdegames package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdegames”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 652 results First • Previous • • Last
1.
Bomber
Context:
Name
Bomber
Translated by overmind88
Reviewed by Alexander Potashev
Located in bomber/src/bomber.desktop:2
2.
Arcade Bombing Game
Context:
GenericName
Аркадный бомбометатель
Translated by overmind88
Located in bomber/src/bomber.desktop:52
3.
Lava-Island
Context:
Name
Остров лавы
Translated by overmind88
Located in bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
4.
Stop the lava and save the day
Context:
Description
Остановите лаву и спаситесь
Translated by overmind88
Located in bomber/themes/Lava-Island.desktop:46
5.
KBomber - Star Wars
Context:
Name
KBomber - Звёздные войны
Translated by overmind88
Located in bomber/themes/kbomber.desktop:3
6.
Bovo
Context:
Name
Bovo
Translated by Nick Shaforostoff
Located in bovo/bovo.desktop:3
7.
Five-in-a-row Board Game
Context:
GenericName
Японские крестики-нолики
Translated by overmind88
Located in bovo/bovo.desktop:60
8.
Gomoku
Context:
Name
Рэндзю
Translated by Nick Shaforostoff
Located in bovo/themes/gomoku/themerc:2
9.
A classic Japanese theme
Context:
Comment
Классическое японское оформление
Translated by overmind88
Located in bovo/themes/gomoku/themerc:51
10.
High Contrast
Context:
Name
Контраст
Translated by Nick Shaforostoff
Located in bovo/themes/highcontrast/themerc:2
1 → 10 of 652 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Anton Kustov, Dmitry Belonogov, Dmitry Tumaikin, HeartsinAtlantis, Ivan Sopov, Nick Shaforostoff, Pavel Belyaev, Sergey Vinakov, Suspicious1, Toucan, overmind88.