Translations by Fumiaki Okushi
Fumiaki Okushi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Spring
|
|
| 2011-07-15 |
Spring
|
|
| 3. |
restLength
|
|
| 2011-07-15 |
restLength
|
|
| 4. |
m
|
|
| 2011-07-15 |
m
|
|
| 6. |
length
|
|
| 2011-07-15 |
length
|
|
| 7. |
Current length
|
|
| 2011-07-15 |
現在の長さ
|
|
| 8. |
stiffness
|
|
| 2011-07-15 |
stiffness
|
|
| 9. |
N/m
|
|
| 2011-07-15 |
N/m
|
|
| 11. |
damping
|
|
| 2011-07-15 |
damping
|
|
| 12. |
N s/m
|
|
| 2011-07-15 |
N s/m
|
|
| 14. |
body1
|
|
| 2011-07-15 |
body1
|
|
| 15. |
Body1
|
|
| 2011-07-15 |
体 1
|
|
| 16. |
body2
|
|
| 2011-07-15 |
body2
|
|
| 17. |
Body2
|
|
| 2011-07-15 |
体 2
|
|
| 18. |
localPosition1
|
|
| 2011-07-15 |
localPosition1
|
|
| 20. |
localPosition2
|
|
| 2011-07-15 |
localPosition2
|
|
| 22. |
position1
|
|
| 2011-07-15 |
position1
|
|
| 23. |
Position1
|
|
| 2011-07-15 |
位置 1
|
|
| 24. |
position2
|
|
| 2011-07-15 |
position2
|
|
| 25. |
Position2
|
|
| 2011-07-15 |
位置 2
|
|
| 26. |
force
|
|
| 2011-07-15 |
force
|
|
| 27. |
N
|
|
| 2011-07-15 |
N
|
|
| 29. |
SpringErrors
|
|
| 2011-07-15 |
SpringErrors
|
|
| 31. |
restLengthVariance
|
|
| 2011-07-15 |
restLengthVariance
|
|
| 33. |
lengthVariance
|
|
| 2011-07-15 |
lengthVariance
|
|
| 35. |
stiffnessVariance
|
|
| 2011-07-15 |
stiffnessVariance
|
|
| 37. |
dampingVariance
|
|
| 2011-07-15 |
dampingVariance
|
|
| 39. |
localPosition1Variance
|
|
| 2011-07-15 |
localPosition1Variance
|
|
| 41. |
localPosition2Variance
|
|
| 2011-07-15 |
localPosition2Variance
|
|
| 43. |
position1Variance
|
|
| 2011-07-15 |
position1Variance
|
|
| 45. |
position2Variance
|
|
| 2011-07-15 |
position2Variance
|
|
| 47. |
forceVariance
|
|
| 2011-07-15 |
forceVariance
|
|
| 49. |
Object
|
|
| 2011-07-15 |
Object
|
|
| 50. |
Object
|
|
| 2011-07-15 |
オブジェクト
|
|
| 51. |
name
|
|
| 2011-07-15 |
name
|
|
| 53. |
ConstraintSolver
|
|
| 2011-07-15 |
ConstraintSolver
|
|
| 54. |
CGConstraintSolver
|
|
| 2011-07-15 |
CGConstraintSolver
|
|
| 55. |
RigidBody
|
|
| 2011-07-15 |
RigidBody
|
|
| 56. |
Generic rigid body
|
|
| 2011-07-15 |
汎用剛体
|
|
| 57. |
position
|
|
| 2011-07-15 |
position
|
|
| 59. |
angle
|
|
| 2011-07-15 |
angle
|
|
| 60. |
rad
|
|
| 2011-07-15 |
rad
|
|
| 61. |
Rotation angle
|
|
| 2011-07-15 |
回転角度
|
|
| 62. |
velocity
|
|
| 2011-07-15 |
velocity
|
|
| 63. |
m/s
|
|
| 2011-07-15 |
m/s
|
|
| 64. |
Velocity of the center of mass
|
|
| 2011-07-15 |
質量中心の速度
|
|
| 65. |
angularVelocity
|
|
| 2011-07-15 |
angularVelocity
|
|
| 66. |
rad/s
|
|
| 2011-07-15 |
rad/s
|
|
| 67. |
Angular velocity of the body
|
|
| 2011-07-15 |
体の角速度
|
|
| 68. |
acceleration
|
|
| 2011-07-15 |
acceleration
|
|
| 69. |
m/s²
|
|
| 2011-07-15 |
m/s²
|
|
